Braille Çevirici

Braille Nedir?

Braille, görme engelli veya az gören kişiler tarafından kullanılan dokunsal bir yazı sistemidir. 19. yüzyılın başlarında Louis Braille tarafından geliştirilmiştir ve harfleri, sayıları, noktalama işaretlerini hatta müzikal notasyonları temsil etmek için desenler veya "hücreler" halinde düzenlenmiş kabartılmış noktalar kullanır.

Her braille hücresi, 2×3 ızgara halinde düzenlenmiş altı nokta pozisyonundan oluşur. Noktalar pozisyon numaralarıyla (1'den 6'ya) tanımlanır ve noktaların varlığı veya yokluğu hücreye benzersiz anlamını verir. Altı nokta pozisyonu ile 64 olası kombinasyon vardır (noktasız boş hücre dahil).

Braille Çevirici Aracımız Hakkında

Braille Çevirici aracımız, normal metin ve braille arasında çift yönlü çeviri sağlar. Fiziksel braille'in kabartılmış noktalarını görsel olarak temsil etmek için Unicode braille sembollerini kullanır. Bu araçla şunları yapabilirsiniz:

• Herhangi bir metni braille temsiline dönüştürün
• Braille desenlerini okunabilir metne geri çözün
• Seviye 1 (kısaltmasız) ve Seviye 2 (kısaltmalı) braille arasında seçim yapın
• Braille alfabesini ve kısaltma sistemini öğrenin
• Braille kabartma veya baskı için içerik hazırlayın
• Görsel referanslarla braille desenlerini inceleyin

Seviye 1 ve Seviye 2 Braille

Çeviricimiz her iki edebi braille formunu da destekler:

Seviye 1 (Kısaltmasız) Braille

• Her braille hücresi tek bir harfi, sayıyı veya noktalama işaretini temsil eder
• Baskı ve braille karakterleri arasında doğrudan bire bir yazışma
• Yeni başlayanlar için öğrenmesi daha kolay
• Seviye 2'den daha fazla yer kaplar
• Braille temellerini öğretmek ve öğrenmek için kullanışlı

Seviye 2 (Kısaltmalı) Braille

• Braille'i daha kompakt hale getirmek için kısaltmalar ve özel semboller kullanır
• "ve", "için", "the" gibi yaygın kelimeler tek hücreyle temsil edilir
• "ch", "sh", "th" gibi harf kombinasyonlarının kendi sembolleri vardır
• Yayınlanmış braille materyallerin çoğunda kullanılan standart format
• Deneyimli braille okuyucuları için daha verimli
• Daha az yer kaplar, kitapları ve belgeleri küçültür

Braille'in Önemi

Braille, görme engelli ve az görenler için yazılı iletişimde devrim yarattı. İcadından önce çeşitli sistemler vardı, ancak genellikle hantal ve kullanımı zordu. Genç yaşta görme yetisini kaybeden Louis Braille, görme engelli kişilerin hem okuyabileceği hem de yazabileceği daha verimli bir sistem ihtiyacını fark etti.

Günümüzde, ses teknolojisi ve ekran okuyuculardaki gelişmelere rağmen braille hayati bir okuryazarlık aracı olarak kalmaktadır. Sadece sesin aktaramayacağı yazım, noktalama ve metin biçimlendirmesine doğrudan erişim sağlar. Birçok görme engelli kişi için braille, bağımsızlık ve yazılı bilgiye eşit erişim anlamına gelir.

Braille Çeviriciyi Kullanma

Metni Braille'e Dönüştürme:

1. "Metni Braille'e" sekmesini seçin (varsayılan olarak etkin)
2. Seviye 1 (kısaltmasız) veya Seviye 2 (kısaltmalı) braille arasında seçim yapın
3. Metninizi giriş alanına yazın veya yapıştırın
4. Braille çevirisi otomatik olarak çıktı alanında görünecektir
5. Braille sembollerini panonuza kopyalamak için "Kopyala" düğmesini kullanın

Braille'i Metne Dönüştürme:

1. "Braille'den Metne" sekmesine geçin
2. Uygun seviyeyi seçin (Seviye 1 veya Seviye 2)
3. Braille sembollerini giriş alanına girin
4. Metin çevirisi otomatik olarak çıktı alanında görünecektir
5. Çözülen metni panonuza kopyalamak için "Kopyala" düğmesini kullanın

Braille'de Özel Göstergeler

Braille, çeşitli formatları temsil etmek için özel gösterge sembolleri kullanır:

• Sayı Göstergesi (⠼): Bir karakter dizisinden önce konur, sayı olarak okunmaları gerektiğini belirtir
• Büyük Harf Göstergesi (⠠): Bir harften önce konur, büyük harf olduğunu belirtir
• Harf Göstergesi: Sayılardan sonra kullanılır, sonraki karakterlerin harf olarak okunması gerektiğini belirtir
• İtalik, Kalın ve Altı Çizili Göstergeler: Metin biçimlendirmesini temsil etmek için kullanılır

Yaygın Seviye 2 Kısaltmaları

Seviye 2 braille, metni daha kompakt hale getirmek için çok sayıda kısaltma kullanır:

• Tam kelime kısaltmaları: Tüm yaygın kelimeleri temsil eden tek semboller (ve, için, -ın, the, ile)
• Kısmi kelime kısaltmaları: Yaygın harf kombinasyonları için semboller (ch, sh, th, ing, er, ou)
• Kısa form kelimeler: Yaygın kelimeler için kısaltılmış yazımlar (braille, children, should, tomorrow)

Bu kısaltmaları kullanmak braille okumayı hızlandırır ve braille materyallerin hacmini önemli ölçüde azaltır.

Braille Çevirinin Uygulamaları

Metin ve braille arasında dönüştürme yapmanın çeşitli pratik uygulamaları vardır:

• Eğitim: Braille öğrenen veya öğreten öğretmenler ve öğrenciler için
• Erişilebilirlik: Görme engelli bireyler için materyal hazırlama
• Yayıncılık: Kitapların, menülerin, işaretlerin ve diğer basılı materyallerin erişilebilir versiyonlarını oluşturma
• Kişisel İletişim: Gören bireylerin braille okuyucularla yazılı iletişim kurmasını sağlama
• Web Geliştirme: Braille'i anlamak, daha erişilebilir web siteleri ve uygulamalar oluşturmaya yardımcı olabilir

Braille Çevirici aracımız, gören ve görme engelli dünyalar arasında bir köprü görevi görerek yazılı bilginin herkes için daha erişilebilir olmasına yardımcı olur.